Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:02 

Обзорное...

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
Итак Дорама Алые сердца / Scarlet Heart: Ryeo



Это моя первая дорама. Первое что я хочу сказать: это было невероятно красиво и атмосферно. Съемки, музыка, костюмы, актеры - это настолько другое, завораживающее и непривычное, что по неволе втягиваешься. Второе - я таки под конец сериала начала различать актеров по внешности, а то по началу они все были для меня на одно лицо :-D Третье: для меня было открытием, что в корейских дорамах ВСЕ плачут. И чем круче герой, тем больше он плачет о0 Четвертое: концовка была очень-очень. Наверное, так и надо было. Сказка-сказкой, а все же не стоит забывать что средневековье - отнюдь не увеселительная прогулка.
Сериал мне понравился, хотя по началу было трудно смотреть за раз серию длинной в час. Я рада, что именно с него начала свое знакомство с дорамами, но больше всего я рада, что у корейцев есть еще много-много костюмированных сериалов, снятых по той эпохе.
Всегда приятно приобщиться к прекрасному :rotate:

@темы: мысли вслух, дорамы, обзоры

URL
Комментарии
2016-12-14 в 22:11 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Фатия, он неплохой для старта) Какое-то количество нюансов ускользнёт от внимания, но в целом очень пошаговый и расписан по пальцам, всё же очень видно, что это продукт для экспорта. Ну и красивый, этого не отнять.

2016-12-14 в 22:14 

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
серафита, там почти не падали рояли на голову, это да.
Для старта? Ты меня пугаешь))
А какие есть еще хорошие костюмированные дорамы?

URL
2016-12-14 в 23:26 

Mirra.
Улыбчиво-замечательность. Шли всех в жопу, ты прекрасна!
Фатия, а кто из принцев приглянулся тебе больше всего?)

2016-12-14 в 23:33 

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
Mirra., наверное, Бэк А, он более человечный. Со, конечно, вне конкуренции :laugh:
А тебе?

URL
2016-12-14 в 23:39 

Mirra.
Улыбчиво-замечательность. Шли всех в жопу, ты прекрасна!
Фатия, младшенький, Джон. Но Бэк А тоже хороший... Правда, я так и не поняла, он реально в конце встретил дочь Ука или у него были глюки...

2016-12-14 в 23:43 

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
Mirra., мне кажется, что то была его дочь и У Хи (?), а не Ука. А Ук просто взял ее на воспитание. Помнишь, фигурку слона на поясе у ребенка?

URL
2016-12-14 в 23:45 

Mirra.
Улыбчиво-замечательность. Шли всех в жопу, ты прекрасна!
Фатия, помню, но не понимаю, когда У Хи успела родить... Поэтому больше склоняюсь к глюкам))

2016-12-14 в 23:48 

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
Mirra., мм... может быть) это надо в оф-комментах к сериалу рыться. Там что-то про этого ребенка писали, а вот что и где - хз :hmm:
А как тебе концовка сериала?

URL
2016-12-14 в 23:55 

Mirra.
Улыбчиво-замечательность. Шли всех в жопу, ты прекрасна!
Фатия, эх...
Концовка? С переходом в настоящее? Я, к сожалению, проспойлерила себе продолжение в китайской версии сериала, тем самым испортив концовку корейской... В общем, жаль мне, что она вернулась в настоящее.

2016-12-15 в 00:01 

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
Mirra., а...
Да, жаль. Но так она осталась живой. Таки для меня была вторая печать, когда под конец половина героев померли о0

URL
2016-12-15 в 00:24 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Фатия, :lol:
Мой абсолютный топ (в произвольном порядке):
«Скандал в Сонгюнгване»
«Вера»
«Легенда о 4 стражах небесного владыки»
«Королева Сондок»
«Шесть летящих драконов»
«Список Ланъя» (этот китайский).

«Королеву Сондок» и «Шесть летящих драконов» делала одна команда, их лучше смотреть один за другим, ну и Драконы сложные для неофита — они даже для корейской публики были сложноватые. Очень умные. «Список» тоже умный, но там хоть нет такой жёсткой привязки к истории, достаточно зазубрить имена и кто кому кто, чтобы разобраться.

Правда, я так и не поняла, он реально в конце встретил дочь Ука или у него были глюки...
мне кажется, что то была его дочь и У Хи (?), а не Ука. А Ук просто взял ее на воспитание. Помнишь, фигурку слона на поясе у ребенка?
Охо-хонюшки хо-хо. Вот это и есть то, что называется исторически-культурным пластом. Ок, с начала.
Эта девочка — дочь Ван Ука, а БэкА на неё таращится как начинающий педофил, потому что это исторический канон. Она вырастет (кстати, её зовут Хванбо Соль) и вместе со своей старшей сестрой (которая Хванбо Су — зацените личное имя старшей Уковой дочки) выйдет замуж за сына Ван Со и Ёнхвы. А затем овдовеет в зрелом возрасте 16 лет. Хванбо Су хотя бы успеет родить, и потому судьба её сложится веселее, а Соль предстояло куковать до конца дней, потому что она была не просто вдовой (повторные браки допускались, как и разводы), а вдовой императора. Но куковать она не пожелала, и влюбилась и завела роман с собственным дядей — последним на тот момент живым сыном Ван Гона, пережившим всех братьев, Ван Уком (он был условным тёзкой отца Соль, 8 принца — имена пишутся по-китайски по-разному) по прозвищу, трам-пам-пам, БэкА (это было его творческое погоняло — он писал стихи). Они даже поженятся «малым обрядом», без королевских почестей, но брак династия не признает по причине скандальности (фиг с ним, с инцестом, и по происхождению они равны, но — вдовствующая императрица!..), а принц на этой почве заработает изгнание. Тем не менее, главное дело они успели сделать — Соль родит сына, принца-бастарда Ван Суна, который спустя 16 лет, за неимением других кандидатур в стремительно вымирающей династии, сядет на трон — и породит следующие поколения королей Корё на ближайшие 400 лет. Лолшто с его происхождением решат тихохонько замять.
В целом — одна из самых трогательных лав-стори корёсского периода.
Теперь переходим к подвеске. Соль Ухи, разумеется, никакая не дочь, и засечь момент родов невозможно, потому что Ухи никого не рожала — и в данном случае вот так символически сценаристы обозначили любимую в азиямуви тему реинкарнации.

2016-12-15 в 00:32 

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
серафита, э... как все сложно, однако =_=
мда, без знания истории с этими дорамами черт ногу сломит о0
спасибо за пояснение, буду потихоньку переосмысливать новые факты))

URL
2016-12-15 в 00:37 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Фатия, зайка, и это ещё АС простые, как пальчик:lol: Вот такие у нас простенькие дорамы на экспорт, адаптированные для широкой публики, да.

2016-12-15 в 00:40 

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
серафита, :buh:
если это просто, то что тогда сложно? это я на всякий случай, чтобы не смотреть вторым. все же хочется в начале хотя бы немного понимать что смотришь...)

URL
2016-12-15 в 00:49 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Фатия, я начинала со "Скандала в Сонгюнгване", потом "Вера", потом "Легенда..." Нюансы есть везде, куда деваться от истории в исторических дорамах, но "Скандал" — бодрое приключение в духе корейских 3 мушкетёров, а "Легенда..." в весьма значительной части фэнтези, да и исторический период у неё полулегендарный, там можно как угодно трактовать. В "Вере" очень красивая любовь и попаданка, муаха-ха, в прошлое из нашего времени. А ещё она варит мыло.

2016-12-15 в 00:54 

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
серафита, по ходу все попаданки варят мыло) это, наверное, их визитные карточки :laugh:
а кто тебе из персонажей в "алых сердцах" больше всего понравился? и почему корейцы в дорамах постоянно плачут? о0

URL
2016-12-15 в 01:02 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Фатия, БэкА, наверное. Ван Ё в какой-то момент было жалко. Хэ Су (а её, как всякую главгероиню, терпеть не могут). Ёнхва.
Эм, плачут и всё. Это же не западная и европейскаяя традиция, где слёзы для мужчины стыдпозор, да мне никогда и не казалось, что они уж так много плачут. С первой дорамы. Они плачут, потеют и т.д., как нормальные люди. Но в европейских/американских фильмах нам этого никогда не показывают.
Кстати, в АС рыдали для азияпрома весьма умеренно. Это ты некоторых других, хм, образцов не видала.
по ходу все попаданки варят мыло) это, наверное, их визитные карточки
Учитывая, что "Вера" была снята в 2013 году, кто у кого пёр, вопрос даже не стоит. Впрочем, может, это взято из китайского первоисточника, не знаю, тогда ситуация обратная.

2016-12-15 в 01:14 

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
серафита, а почему ты не любишь главных героинь в дорамах?
Учитывая, что "Вера" была снята в 2013 году, кто у кого пёр, вопрос даже не стоит. Впрочем, может, это взято из китайского первоисточника, не знаю, тогда ситуация обратная.
и то верно =_= надеюсь, что в дорамах копипастят только мыло))
я что-то к китайским настороженно отношусь. лица там совсем чужие и похожие, как и образы в целом. корейцы хоть образы разные для каждого перса создают...

URL
2016-12-15 в 01:33 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Фатия, а почему ты не любишь главных героинь в дорамах?
???!
надеюсь, что в дорамах копипастят только мыло))
Когда как)) у популярных иногда много чего прут, вплоть до целых сцен и сюжетных поворотов, чуток переделав, конечно.

«Список Ланъя» — для китайцев исключение почти по всем пунктам и вещь штучная.

2016-12-15 в 23:04 

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
серафита,
Когда как)) у популярных иногда много чего прут, вплоть до целых сцен и сюжетных поворотов, чуток переделав, конечно.
а какие дорамы на твой взгляд интереснее: китайские или корейские?)

URL
2016-12-15 в 23:10 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Фатия, в среднем по палате, корейцы смотрятся лучше — и манера игры как-то ближе нашему варварскому взгляду, и типажи понятнее, и смотрится легче. У китайцев, например, положительная героиня — зачастую дура совершенно клиническая, с поведением инфантильной пятилетки — почему-то именно так китайцы представляют себе душевную чистоту. Но исключений хватает, например, «Список Ланъя», «Легенда о Чжэнь Хуань» или «Троецарствие» "делает" 80% корейского контента, как бог черепаху.

2016-12-16 в 20:14 

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
серафита,
У китайцев, например, положительная героиня — зачастую дура совершенно клиническая, с поведением инфантильной пятилетки — почему-то именно так китайцы представляют себе душевную чистоту.
:lol:

URL
2016-12-16 в 21:32 

серафита
Декаданс всякий, рефлексия, мысли, бла-бла. А потом он решетку в тюрьму фоларийских богов выламывает.
Фатия, я абсолютно серьёзна:lol: Правды ради, к «Чжэнь Хуань», «Списку» и китайскому прототипу АС «Поразительному на каждом шагу» это не относится.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

По ту сторону безумия

главная