понедельник, 03 марта 2014
23:12

Прекрасное...

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
Уже есть обложка новой книги Робин Хобб "Fool's Assassin" и предварительный ее заказ на сайтах. Только я так и не поняла: то ли она уже вышла, то ли скоро выйдет :hmm:
Но это лирика, а суровая правда в том, что я не могу читать книги на английском. Я их не воспринимаю и не получаю никакого удовольствия, хотя мой словарный запас за последний год очень вырос. По этой причине я никак не могу добить 3 книгу Чащоб, а о 4-ой и не заикаюсь. Так что остается только ждать перевода, который неизвестно когда будет...



@темы: мысли вслух, мои тараканы, мадам Хобб, книжки

URL
Комментарии
03.03.2014 в 23:50

Мириамель
true neutral
Аыыы, хотеть-хотеть-хотеть.
Если захочешь спойлеры, обращайся, буду читать, как только выйдет.
URL
03.03.2014 в 23:58

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
Аыыы, хотеть-хотеть-хотеть.
там еще прилагается кусочек книги для затравки о воспоминаниях Фитца и королеве Дизайер :-D
Если захочешь спойлеры, обращайся, буду читать, как только выйдет.
Ыы... ловлю на слове :dance2:

Кста! Мне обложка нравится. Очень даже)) Вот бы и у нас что-то подобное сделали...
URL
04.03.2014 в 00:03

Мириамель
true neutral
ам еще прилагается кусочек книги для затравки о воспоминаниях Фитца и королеве Дизайер
Вот зачем ты мне это сказала? :laugh:

Да, Фитц мне тут нравится.
URL
04.03.2014 в 00:06

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
Вот зачем ты мне это сказала?
из самых лучших побуждений :-D не одной же мне от любопытства страдать!
URL
04.03.2014 в 01:11

.vivancia
Я практически уверена, мой кот читает мой дневник
По этой причине я никак не могу добить 3 книгу Чащоб,
www.flibusta.net/b/352524 - м?) или ты хочешь в бумажном?
URL
04.03.2014 в 01:26

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
www.flibusta.net/b/352524 - м?) или ты хочешь в бумажном?
и да, и нет) хочу официальный перевод эксмо)
но чует мое сердце, что буду читать этот. любопытство страшная вещь)
URL
04.03.2014 в 03:33

.vivancia
Я практически уверена, мой кот читает мой дневник
Вот я сейчас в процессе чтения, и, как по мне, перевод вполне читабелен. Я даже приятно удивлена. Пока что)
URL
04.03.2014 в 10:05

Фатия
Каждый из нас немного Кодзу
.cordy, много прочитала?)
Я к любительским переводам отношусь с осторожностью. Очень часто попадались плохие(
URL